Translation for "surgeon general" to russian

Surgeon general

• главный хирург
• начальник медицинской службы

Translation examples

главный хирург

- I don't care if he's surgeon general.
- Да пусть хоть главный хирург ..

He's prepared to submit this to the surgeon general.
Он готов подать этот рапорт главному хирургу.

I'm sick of parrots and lemmings, so is surgeon general Hammond.
Меня тошнит от попугаев и трусов, как и главного хирурга Хэммонда.

But I don't think that your Pilates teacher's opinion should get more weight than the Surgeon General.
Но я не думаю, что мнение твоего инструктора по пилатесу более весомо, чем мнение главного хирурга.

начальник медицинской службы

26th Plenary session of the Committee of the Surgeons-General of NATO, Virginia, United States of America, from 1 to 3 November 2006
26-е пленарное заседание Комитета начальников медицинских служб стран -- членов НАТО, Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, 1 - 3 ноября 2006 года

That story doesn't beat the surgeon general?
Ну разве этот сюжет не интересней, чем сюжет о Начальнике медицинской службы?

The surgeon general's an executive appointee and the president stands by his staff.
Начальник медицинской службы, ответственный исполнитель... - ... и президент поддерживает своих сотрудников.

Can you support the surgeon general without supporting her policy?
- Ты можешь выразить поддержку Начальнику медицинской службы не поддерживая её политики? - Да.

Every surgeon general since 1 964 has warned the public about smoking.
Все начальники медицинской службы с 1964 года, предупреждали людей о вреде курения.

Did you know the surgeon general would criticize the drug policy last night?
Вы знали, что вчера вечером Начальник медицинской службы будет критиковать политику в отношении наркотиков?

I'll remember that tomorrow when I read the surgeon general was fired.
Напомни мне об этом завтра, когда я прочитаю о том, что Начальник медицинской службы США была уволена.

I mean, just don't forget about us, the little people, when they make you Surgeon General.
Ты только не забывай про нас, маленьких людей, когда они назначат тебя начальником медицинской службы.