Translation for "general surgeon" to russian

General surgeon

• главный хирург
• начальник медицинской службы

Translation examples

главный хирург

19. Medical prescription No. 84257 signed by Dr. Lule Joseph (general surgeon), Tel. No. 03302766, on 28 August 2008.
19. Медицинское свидетельство № 84257, подписано 28 августа 2008 года дром Жозефом Луле (главный хирург), тел. № 03302766

20. Kigali Military Hospital discharge form for Cpl. Nkurunziza Emmanuel, who had been admitted to that hospital on 25 August 2008 and released 27 August. Attending physician: Dr. Lule Joseph (general surgeon).
20. Справка о выписке из госпиталя KMН капрала Эммануэля Нкурунзизы, доставленного в госпиталь 25 августа 2008 года и выписанного 27 августа 2008 года; находился под наблюдением дра Жозефа Луле (главный хирург)

A medical report from Dr. N. Graham, General Surgeon at the Kingston Public Hospital, a copy of which is attached to the State party's submission, states that the author "had no loss of consciousness, no dyspnea nor did he vomit or spat blood."
В медицинском заключении, выданном доктором Н. Грэхэмом, главным хирургом Кингстонской государственной больницы, копия которого прилагается к представлению государства-участника, говорится, что автор "не терял сознания, не страдал одышкой, его не рвало и он не отхаркивал кровь".

If you ask them, they'll tell you-- they're going to be general surgeons... orthopedic surgeons... neurosurgeons... distinctions which do more than describe their areas of expertise.
Если их спросить, они вам скажут-- что собираються стать главными хирургами... ортопедическими хирургами... нейрохирургами... различия, которые значат больше, чем просто описание специальности.