Translation for "supported by means" to russian

Supported by means

• поддерживается средствами

Translation examples

поддерживается средствами

Activities to be supported by means of implementation
Действия, которые будут поддерживаться средствами для осуществления

This allows us not only to enhance the functionalities of the major subsystems being set up, but also to integrate the disparate information resources created and supported by means of a variety of technologies.
Это ведет не только к обогащению функциональных возможностей создаваемых крупных подсистем, но и к обеспечению интеграции неоднородных информационных ресурсов, созданных и поддерживаемых средствами различных технологий.

As regards structural development, the creation of the Interim Arab Parliament, established by your resolution in Algiers, has had a powerful impact on the construction of the new Arab order, as an expression of the activation of democracy and application of the resolve you affirmed in the Document of the Covenant, Accord and Solidarity and the Document of Development and Modernization to deepen the bases of democracy, continue the comprehensive reform measures in all areas, reinforce the spirit of Arab citizenship, expand the sphere of participation in public life and support the means for responsible freedom of expression.
Что касается структурных процессов, создание в соответствии с принятой вами в Алжире резолюцией Временного арабского парламента оказало мощное воздействие на создание нового арабского порядка, став свидетельством расширения демократии и наглядным проявлением той решимости углублять основы демократии, продолжать комплексные реформы во всех сферах, укреплять дух арабского сообщества, расширять масштабы участия в жизни государства и поддерживать средства выражения ответственной свободы слова, которую вы продемонстрировали в документе "Обязательство, согласие и солидарность" и в документе о развитии и модернизации.