Translation for "support for union" to russian

Support for union

• поддержка союза

Translation examples

поддержка союза

The institutes support the unions by providing office rooms, manpower and vehicles in order to enhance their working conditions.
Институты оказывают поддержку союзам посредством предоставления им помещений, рабочей силы и транспортных средств с тем, чтобы улучшить условия их деятельности.

With this support, the Union launched, in Gabon in December 2012, an initiative against trafficking with the goal of increasing awareness of human trafficking in all regions of Africa.
Благодаря этой поддержке Союз в декабре 2012 года приступил к реализации в Габоне инициативы по борьбе с незаконной торговлей с целью повышения информированности о торговле людьми во всех регионах Африки.

7. The Government asks partners to be understanding and to support the Union of the Comoros in the implementation of the recommendations accepted, with a view to the greater observance, protection and enjoyment of human rights.
7. Правительство просит партнеров о понимании и поддержке Союза Коморских Островов в выполнении принятых им рекомендаций в целях еще более полного обеспечения соблюдения, защиты и осуществления прав человека.

The draft policy also proposes that the Ministry of National Development would play a role in supporting the Union to ensure gender mainstreaming across all ministries and sectors.
В проекте политики также указывается, что министерство национального развития призвано сыграть свою роль в оказании поддержки Союзу в деле всестороннего учета гендерной проблематики во всех министерствах и секторах.

We reitertate our call to all Member States as well as OIC Affiliated Institutions to support the Union of the Comoros in conformity with CFM Resolution 7/39-POL by materializing the announcements made during the Doha Conference on investment in Comoros and by making available to the Comoros the resources required to implement the socio-economic development programmes. We commend the Union of Comoros for having concluded the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiatives in collaboration with the Breton Woods institutions.
51. Мы повторяем свой призыв ко всем государствам-членам, а также аффилиированным структурам ОИС оказывать поддержку Союзу Коморских Островов в соответствии с резолюцией 7/39-POL Конференции министров иностранных дел и с этой целью реализовать на практике заявления, сделанные в ходе Конференции в Дохе, об инвестициях в экономику Коморских Островов и предоставить в распоряжение этой страны ресурсы, требуемые для осуществления программ социально-экономического развития.