Translation for "поддержка союза" to english

Поддержка союза

• union support

Translation examples

union support

38. Г-н Кариуки (Соединенное Королевство), также выступая от имени Европейского союза, вновь заявляет о поддержке Союзом процесса активизации работы Комитета и совершенствования методов его работы.
38. Mr. Kariuki (United Kingdom), also speaking on behalf of the European Union, reaffirmed the Union's support for the process to revitalize the Committee and improve its working methods.

49. Г-н СИДИ АБЕД (Алжир), выступая от имени Союза арабского Магриба, в который входят Алжир, Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Марокко и Тунис, заявляет о поддержке Союзом целей Десятилетия международного права.
Mr. SIDI ABED (Algeria), speaking on behalf of the Maghreb Arab Union, consisting of Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Morocco and Tunisia, expressed the Union's support for the objectives of the Decade of International Law.

В одном из разделов этой программы уделено особое внимание предотвращению незаконного оборота оружия на территории самого Европейского союза и незаконных поставок оружия с его территории, а в других разделах Программы приоритетное внимание уделено более активной поддержке Союзом аналогичных усилий в других регионах и содействию процессу обеспечения безопасности и развития в регионах, где недавно имели место конфликты.
Part of this Programme is focused on preventing illicit arms trafficking from or through the European Union itself, while other parts are focused on increasing Union support for such efforts in other regions and on contributing to security and development in regions emerging from conflict.

В числе первоочередных мероприятий были определены следующие: поддержка Союза государств бассейна реки Мано, поддержка предстоящих избирательных процессов, и в том числе организация совместных миссий раннего предупреждения, составление совместных программ осуществления комплексной стратегии Организации Объединенных Наций по Сахелю, поддержка Совета мудрецов ЭКОВАС и поддержка в деле обеспечения функционирования отдела содействия посредничеству ЭКОВАС.
The priority activities identified included support for the Mano River Union, support for upcoming electoral processes, including the organization of joint early warning missions, joint programming for the implementation of the United Nations integrated strategy for the Sahel, support for the ECOWAS Council of the Wise and support for the operationalization of the ECOWAS Mediation Facilitation Division.