Translation for "supplying ship" to russian

Supplying ship

• судно снабжения
• поставляя судно

Translation examples

судно снабжения

The Maritime Task Force currently comprises four frigates, eight patrol boats and one auxiliary supply ship.
В состав Оперативного морского соединения входят четыре фрегата, восемь патрульных судов и одно вспомогательное судно снабжения.

The Maritime Task Force currently comprises eight out of the operational requirement of nine vessels, and is composed of two frigates, two corvettes, three patrol boats and one supply ship, complemented by two helicopters.
В настоящее время в состав Оперативного морского соединения входят восемь из девяти оперативно необходимых судов, включая два фрегата, два корвета, три патрульных катера и одно судно снабжения, усиленные двумя вертолетами.

On November 16, the Cabinet, following a meeting of the Security Council of Japan, decided on a Basic Plan regarding Response Measures Based on the Anti-Terrorism Special Measures Law. On November 20, the Minister of State for Defense decided on the implementing guidelines, and on November 25, three Self-Defense Forces (SDF) vessels departed (one supply ship ("Towada"), one destroyer ("Sawagiri") and one minesweeper tender ("Uraga")), in addition to the three SDF vessels already in operation for information-gathering purposes (two destroyers ("Kurama" and "Kirisame") and one supply ship ("Hamana") of the Maritime Self-Defense Force).
16 ноября после заседания совета безопасности Японии кабинет министров принял базовый план в отношении ответных мер на основе закона о специальных мерах по борьбе с терроризмом. 20 ноября государственный министр обороны принял руководящие принципы в отношении практического осуществления, и 25 ноября в море вышли три судна сил самообороны (ССО) (судно снабжения <<Товада>>, эсминец <<Савагири>> и плавучая база-тральщик <<Урага>>) в дополнение к трем судам ССО, которые уже осуществляли сбор информации (два эсминца <<Курама>> и <<Кирисаме>> и одно судно снабжения <<Хамана>> морских сил самообороны).

34. The Advisory Committee recalls that the Maritime Task Force was reconfigured following a ship-to-task analysis, to include 12 vessels (6 frigates, 5 corvettes/fast patrol boats and 1 supply ship) and deployment of seven helicopters in order to fulfil its two-fold mission of maritime interdiction and training of the Lebanese Armed Forces Navy.
34. Консультативный комитет напоминает, что Оперативное морское соединение было преобразовано на основе результатов анализа соответствия кораблей поставленным задачам и стало включать 12 кораблей (6 сторожевых кораблей, 5 сторожевых/патрульных катеров и 1 судно снабжения) и 7 вертолетов для выполнения двойной задачи проведения морских операций по перехвату и обучения персонала Ливанского военно-морского флота.

Captain Bryson commands the largest of my supply ships.
Капитан Брайсон командует самым большим судном снабжения.

There's a supply ship back to Constantinople in two days.
Через пару дней в Константинополь двинет судно снабжения.