Translation for "supply centre" to russian

Supply centre

• центр снабжения
• центр питания

Translation examples

центр снабжения

60. Raschiamboni is al-Ittihad's main supply centre for its operations in Somalia and the region.
60. Камбони является главным центром снабжения <<Аль-Иттихад>> для ее операций в Сомали и в регионе.

43. Regional supply centres were established in 1998 in Ankara, Turkey and Pretoria, South Africa.
43. В 1998 году региональные центры снабжения были созданы в Анкаре, Турция, и Претории, Южная Африка.

At Headquarters, asset management is the responsibility of the Supply Unit and Building Services within the Supply Centre.
В штаб-квартире за управление активами отвечают Группа снабжения и Служба эксплуатации зданий в рамках Центра снабжения.

They carried out 26 sorties inside Iraqi territory, attacked civilian localities in Najaf Governorate and bombarded a food supply centre.
Они произвели 26 самолето-пролетов в глубь иракской территории, атаковали гражданские населенные пункты в мухафазе Наджаф и подвергли бомбардировке центр снабжения продовольствием.

33. The Monitoring Group learned that Hudur was set up by TFG as a militia staging area, supply centre and depot for arms supplied by Ethiopia.
33. Группе контроля стало известно, что Худдур был выбран временным федеральным правительством в качестве места сбора ополченцев, центра снабжения и места хранения оружия, поступающего из Эфиопии.

The Director stressed the importance of the regional procurement centres in Ankara and Pretoria, as well as of the work carried out by supply centres in the UNICEF offices in Beijing, New Delhi and Nairobi.
Директор подчеркнул важное значение региональных центров по закупкам в Анкаре и Претории, а также важное значение работы, проводимой центрами снабжения в отделениях ЮНИСЕФ в Пекине, Дели и Найроби.

The Asset Management Unit, which is also now within the Supply Centre and has primary responsibility for the purchase of assets, is responsible for compiling the figures presented in the Financial Statement.
Группа управления активами, которая в настоящее время также входит в состав Центра снабжения и которая несет главную ответственность за закупки активов, отвечает за подсчет показателей, приводимых в финансовых ведомостях.

We are all affected in varying degrees of severity by the illicit transit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances from source and supply centres in South America to illicit markets in North America and Europe.
В той или иной степени нас всех касается незаконный транзит и оборот наркотических средств и психотропных веществ от источника и центров снабжения в Южной Америке к незаконным рынкам в Северной Америке и Европе.