Translation for "supermarket chain" to russian

Supermarket chain

• сеть супермаркетов

Translation examples

сеть супермаркетов

Supermarket chains use their own quality rules.
Сети супермаркетов используют свои собственные стандарты качества.

I. Impact of large supermarket chains on developing countries
I. Влияние крупных сетей супермаркетов на агропродовольственный

The main supermarket chains have their own quality rules.
Каждая сеть супермаркетов устанавливает свои собственные стандарты качества.

Some of these products were marketed through a large supermarket chain in Colombia.
Некоторые из этих товаров реализовывались на рынке Колумбии через крупную сеть супермаркетов.

In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.
В сегменте розничной торговли продовольственными товарами наблюдается впечатляющий рост сети супермаркетов.

11.10-11.30 Building trust with customers and suppliers at a domestic supermarket chain in Croatia
Установление доверия между потребителями и поставщиками в рамках отечественной сети супермаркетов в Хорватии

(b) The Republic of Korea used similar analysis to evaluate a merger between supermarket chains.
b) Республика Корея использовала аналогичную методику для анализа слияния сетей супермаркетов.

The development of supermarket chains in Asia and Africa has followed a pattern similar to that in Latin America, but with a lag.
Развитие сети супермаркетов в Азии и Африке шло по тому же пути, что и в Латинской Америке, но с запозданием.

With the exception of Wal-Mart, the largest international supermarket chains are all from France, the Netherlands and Germany.
За исключением сети "Уол-Март", крупнейшими являются международные сети супермаркетов из Франции, Нидерландов и Германии.

You put yourself through college working as a driver for a supermarket chain?
Вы отучились в колледже работая водителем сети супермаркетов?

A spokesman for the main supermarket chain said panic buying is unnecessary.
Представитель главной сети супермаркетов сказал, что нет причин для подобных действий.

OK... so we're after properties he acquired or tried to acquire in the last 12 months on behalf of supermarket chains.
Так, хорошо... нам нужна недвижимость, которую он приобрёл или пытался приобрести, за последние 12-ть месяцев от имени сети супермаркетов.