Translation for "sun shine" to russian

Sun shine

noun

• солнечный свет
• радость
• счастье
• веселье
• источник радости
• хорошая погода

Translation examples

солнечный свет noun

Open the shades, Iet the sun shine in.
Откройте жалюзи. Впустите солнечный свет.

♪ say my name, sun shines through the rain ♪ ♪ oh, life, so lonely ♪ ♪ you come and ease the pain ♪
произнеси мое имя, солнечный свет сквозь дождь жизнь так одинока ты пришел, и облегчил боль я не хочу терять это чувство оу нет

счастье noun

# The sun shines seldom # And the happiness is rare
Солнце нечасто и счастье тоже

It was even as the day thus began to turn against Gondor and their hope wavered that a new cry went up in the City, it being then mid-morning, and a great wind blowing, and the rain flying north, and the sun shining. In that clear air watchmen on the walls saw afar a new sight of fear, and their last hope left them.
И как раз когда счастье изменило Гондору и его соратникам, когда снова померкла надежда, с городских стен послышались крики. Время было полуденное, дул порывистый ветер, дождь унесло на север, и сияло солнце. В ясной дали взорам сторожевых предстало страшное зрелище.

веселье noun

# When the sun shines, life is fun,
Когда солнце светит, жить легко и весело

‘And hold to your purpose! North with the wind in the left eye and a blessing on your footsteps! Make haste while the Sun shines!’ And to Frodo she said: ‘Farewell, Elf-friend, it was a merry meeting!’
– Спешите же, милые друзья! – сказала она. – От задуманного не отступайтесь, будьте упорны! К северу, с ветром у левой щеки, с добрым напутствием в сердце! – И обратилась к Фродо: – Прощай, Друг Эльфов, мы радостно свиделись и весело расстаемся! А Фродо промолчал. Он только низко поклонился и повел пони вперед;