Translation for "suffering injury" to russian

Suffering injury

• травма
• страдающий травмы

Translation examples

травма

Several demonstrators reportedly suffered injuries.
Несколько демонстрантов получили травмы.

While engaged in that employment he suffered injuries as a result of a fall.
Во время работы в этой организации он упал и получил травму.

All of them have suffered injuries of some kind because of ill-treatment.
Из-за жестокого обращения все они получали травмы.

Many prisoners have reportedly suffered injury as a result of ill-treatment.
Многие заключенные, по сообщениям, в результате грубого обращения получили травмы.

The majority of the workers suffering injuries/diseases (48.8%) consulted a medical professional.
281. Большинство работников, пострадавших от травм/заболеваний (48,8 процента), обращались за помощью к профессиональным медикам.

Allegedly, the author and his companion were thrust into to the seats in front of them and suffered injuries.
Как утверждается, автор и его сожительница в результате толчка ударились о находящиеся перед ними сиденья и получили травмы.

Every minute, 20 women suffered injuries and one died as a result of pregnancy complications.
Каждую минуту 20 женщин получают травмы и одна умирает в результате осложнений, связанных с беременностью.

In two years, a total of 396 women suffered injuries at work (179 in 2009, and 217 in 2010).
За два года производственные травмы получили 396 женщин (179 в 2009 году и 217 в 2010 году).

Any person who claimed to have suffered injuries was permitted, on request, to undergo an independent medical examination.
Любому лицу, утверждающему, что ему были нанесены травмы, предоставляется право пройти по его требованию независимое медицинское обследование.

What had been done to treat human rights activists who had suffered injury and to prosecute those responsible?
Что было сделано для оказания медицинской помощи правозащитникам, которым были нанесены травмы, и наказания виновных?

Both suffered injuries in the bomb blast.
Оба получили травмы во время взрыва бомбы.

My diagnosis is that he's suffering injury to his C5 and C6, possibly a nerve root avulsion.
Я бы сказала, что у него травма 5 и 6 шейных позвонков, возможно, разрыв нервного корешка.

Of those who were able to escape it's been reported that many suffered injuries at the time of the explosion and there's very little hope that those that are still missing would be found alive.
имеют травмы различной тяжести. что оставшиеся в здании люди до сих пор живы.