Translation for "sud-est" to russian

Sud-est

• юго-восточный

Translation examples

юго-восточный

:: Kay Fanm and Fanm Deside (Sud-Est).
:: организации "Kay Fanm" и "Fanm Deside" (Юго-Восточный департамент)...

Its impact was felt in three departments (Ouest, Sud-Est and Nippes).
Его последствия были ощутимы в трех департаментах (Западный, Юго-Восточный, Нип).

:: Creation of networks to implement the aforesaid national plan in the Sud-Est and Nord-Est departments:
:: создание сетей для обеспечения практической реализации Национального плана действий по борьбе с насилием в отношении женщин в двух департаментах страны (Юго-Восточном и Северо-Восточном);

86. The surrogate judge of Grand Gosier (Sud-Est), Mr. Vallières Toussaint, was arrested and beaten by soldiers on 13 May.
86. 13 мая заместитель судьи из Гран-Гозье (Юго-восточный департамент) г-н Вальер Туссен был задержан и избит военными.

The supply of motorcycles to the National Police in the Ouest, Sud-Est and Nippes departments in order to facilitate their work in the area of combating violence against women and girls
обеспечение мотоциклами сотрудников национальной полиции в департаментах Западный, Юго-Восточный и Нип в рамках содействия их работе в области борьбы с насилием в отношении женщин и девочек;

(c) The damages were located mainly in the areas of Sud-Est and Bas-Artibonite, particularly in areas near rivers where extensive flooding took place.
c) основной ущерб пришелся на районы Юго-восточной провинции и провинции Бас-Артибонит, особенно на прилежащие к рекам районы, пострадавшие от сильных наводнений.

Only in one case has the FAD'H responded in writing setting out its information regarding a reported instance of torture and degrading treatment in the Départment du Sud-Est.
Лишь в одном случае ВСГ ответили в письменной форме, представив имевшуюся у них информацию о сообщении, касавшемся пыток и унизительного обращения в Юго-восточном департаменте.

Preliminary studies for implementation of the Plan have been carried out in two pilot departments (Sud-est and Nord-est) and a coordinator has been recruited for each department.
В двух департаментах -- Юго-восточном и Северо-восточном -- на экспериментальной основе были проведены предварительные исследования для реализации Плана, и по каждому из этих департаментов был назначен Координатор.