Translation for "юго-восточный" to english

Юго-восточный

adjective

• southeastern
• southeast

Translation examples

southeastern adjective

Восточная/Юго-Восточная Европа
Eastern/Southeastern Europe

Страны с переходной экономикой Юго-Восточной Европы
Transition countries of Southeastern Europe

Упрощение процедур торговли и транспорта в Юго-Восточной Европе
Trade and Transport Facilitation in Southeastern Europe

Ассоциация национальных комитетов ПРО в Юго-Восточной Европе
TTFSE Trade and Transport Facilitation in Southeastern Europe

Ливан расположен на юго-восточном побережье Средиземного моря.
Lebanon is situated on the southeastern coast of the Mediterranean Sea.

Юго-восточные тайные покупатели
Southeastern mystery shoppers.

- Ордер Юго-восточного округа?
- A Southeastern warrant?

Выращивается в Юго-Восточной Вирджинии.
Grown in Southeastern Virginia.

Следующий пришел с юго-восточной аллеи.
Next one came from the southeastern alleyway.

Юго-восточный региональный конкурс -2012 официально открыт.
The 2012 southeastern regional competition has officially begun.

Сказали, что на тебя есть ордер в Юго-Восточном округе полиции.
They said the warrant is at Southeastern police district.

До самого юго-восточного угла штата. Это почти уже в Мексике. Стойте.
Way down at the southeastern corner of the state.

Обеспечит любой хип-хоп с юго-восточного рынка. - Я понял.
Any hip-hop we want in the southeastern market, this our guy.

Если вам нужно будет что-то еще от Юго-Восточного округа, вы все получите.
Anyone else from the southeastern you need, you got.

— Так, значит, этот источник — в юго-восточном Алдагморе? Итиния вздохнула.
"Southeastern Aldagmor?" Ithinia sighed.

К следующему полудню она заняла весь юго-восточный горизонт.
By the following noon, it dominated the southeastern horizon.

— Призыв, влекущий к источнику чародейства, находящемуся в юго-восточном Алдагморе?
The summons to the source-point of warlockry, in southeastern Aldagmor?

Мангалуру— один из крупнейших портов королевства Керала в Юго-Восточной Индии.
the major port of the kingdom of Kerala in southeastern India.

Федор служил неподалеку от Сикурска, на юго-восточной границе.
Fedyor had been serving near Sikursk on the southeastern border.

— Остаётся ещё назвать юго-восточный мыс, — заметил Пенкроф.
"There is only the point at the southeastern extremity of the island to be named," said Pencroft.

Он работал в «Газ де Франс», в одном из юго-восточных пригородов Парижа;
He worked for Gaz de France in the'' southeastern suburbs of Paris;

за полисом, в юго-восточной части острова, тянулась плодородная долина.
a fertile valley stretched behind the polis, which lay in the southeastern part of the island.

southeast adjective

Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) -- Юго-Восточная Азия
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) - Southeast Asia

b) Инициатива по сотрудничеству в Юго-Восточной Европе (ИСЮВЕ) и другие инициативы в Юго-Восточной Европе
Southeast European Cooperative Initiative (SECI) and other initiatives in Southeast Europe

Юго-восточнее озера Виктория.
Southeast of Lake Victoria.

Юго-восточный выход... чисто.
Southeast exit... nothing here.

Юго-восточная лестница, идем.
Southeast stairwell, let's go.

Юго-восточный квадрант, 2-Б.
Southeast quadrant, 2B.

1649 Юго-Восточная улица Делейни.
1649 Delaney Street Southeast.

– Юго-восточная часть Кинтора.
Southeast of Khyntor.

Невероятно, даже для Юго-Восточного района.
Unbelievable, even for Southeast.

А это было намного юго-восточнее.
That was well southeast of them.

Ветер сменился на юго-восточный.
The wind shifts to the southeast.

– Я служил в Юго-Восточной Азии.
I served in Southeast Asia.

Вы бывали в Юго-Восточной Азии?
Ever been in Southeast Asia?

— Юго-восточный угол, если сможешь.
“Southeast corner, if you can.”

Они обитают в Юго-Восточной Азии.
They’re supposed to be indigenous to Southeast Asia.

Подозреваемый движется к юго-восточному выходу.
The suspect is headed for the southeast exit.