Translation for "subway lines" to russian

Subway lines

• линии метро

Translation examples

линии метро

Buenos Aires is served by five subway lines (Subtes) and more than 100 bus lines (colectivos).
В Буэнос-Айресе действует пять линий метро (Subtes) и более 100 автобусных линий (colectivos).

That first subway line will raise the quality of life for Panamanian families, who will thus have more time to share and strengthen family values.
Эта первая линия метро повысит качество жизни панамских семей, которые, таким образом, будут иметь больше времени для общения и укрепления семейных ценностей.

The system currently carries 27,000 passengers per hour in a single direction in the morning rush hour, which is more than every subway line in mainland China other than Line 2 of the Beijing metro.
На сегодняшний день система обслуживает 27 000 пассажиров в час, двигающихся в одном направлении в утренние часы пик, что больше чем любая из линий метро в континентальном Китае, за исключением линии 2 пекинского метро.

For example, transport planning may try to stimulate modal shift by increasing density through the development of new public transport, such as the planned additional subway line in the centre of Amsterdam, and thus allow the design of a more effective transport infrastructure network as well as the creation of fast lanes for buses and separate lanes for bicyclists ....".
Например, в ходе транспортного планирования можно попытаться смоделировать переход на другие виды транспорта за счет увеличения плотности инфраструктуры путем создания нового общественного транспорта, такого, как запланированная дополнительная линия метро в центре Амстердама, что открывает возможности для проектирования более эффективной сети транспортной инфраструктуры, а также создания скоростных полос для автобусов и специальных полос для велосипедистов...".

That's like old subway lines.
- Это как со старыми линиями метро.

I want you on the subway line piece.
Я жду статью о линии метро.

The A, C, and E subway lines.
Это линии метро А, С и Е.

It's an old map of a decommissioned subway line.
Это старая карта заброшенных линий метро.

Subway lines all connect to his comfort zone. - Perp does the deed
Линии метро находятся в зоне его комфорта, где Преступник делает свое дело.

- These four subway lines all intersect In only one place in the five burroughs.
Все эти четыре линии метро пересекаются только в одном месте Берроуз.

It's way over your price range, and it's nowhere near our subway line.
Это намного выше твоего ценового диапазона, и это далеко от наших линий метро.