Translation for "subway train" to russian

Subway train

• поезд метро

Translation examples

поезд метро

This campaign takes the form of posters in subway trains and buses in Montreal and Quebec City, particularly during the time of year when most leases are renewed.
В рамках этой кампании в поездах метро и в автобусах в Монреале и Квебеке размещаются различные постеры, особенно в тот период года, когда возобновляется срок большинства арендных договоров.

This is subway train operator 4827.
Это оператор поезда метро 4827.

He's gonna crash a subway train.
Он устроит крушение поезда метро.

Now we follow the subway train.
Теперь мы поедем за поездом метро.

How do you follow a subway train?
Как мы поедем за поездом метро?

Left him on a subway train for us to find.
Оставил его в поезде метро, чтобы мы нашли.

A Web site that tells you how to highjack a subway train?
- Угу. Веб сайт, который объясняет как угнать поезд метро?

Those MTA jerks just texted us a gif of a cartoon subway train mooning a cop. They sent it from the stage.
Эти придурки только что прислали мультяшную гифку, где поезд метро показывает зад полицейскому.

Tragic news out of Manhattan this evening, where a young woman was pushed in front of a subway train.
Трагические новости пришли с Манхэттена сегодня вечером, где молодая девушка была сброшена прямо под поезд метро.

I've linked up to the city's main control, and I'm writing code to convince the board that the subway train's already reached the end of the line.
Я на линии с главным управлением города и пишу код, убеждающий устройства, что поезд метро уже достиг конца линии.

Palmetto who killed himself by jumping in front of a subway train in Times Square.
Пальметто, который потом бросился под поезд метро на станции «Таймс-сквер».