Translation for "subtopic" to russian

Subtopic

• подтемы
• подтема
• подраздел
• в подраздел
• подразделы

Translation examples

подтемы

The following subtopics guided the discussions:
В ходе дискуссий были рассмотрены следующие подтемы:

Subtopics: (a) Peace and security including disarmament;
Подтемы: a) Мир и безопасность, включая разоружение;

Another subtopic concerned suspension and debarment.
10. Другая подтема касается приостановления и запрещения деятельности.

- Necessary documentation (see subtopics (a) and (b) below):
- Необходимая документация (см. подтемы а. и b. ниже):

The results of the brainstorming exercise were then clustered into subtopics.
39. Результаты "мозговой атаки" были распределены на подтемы.

Topic/subtopic of the workshop, venue and host country
Тема/подтема практикума, место проведения и принимающая страна

Possible subtopics for future Sixth Committee debates
4. Возможные подтемы будущих прений Шестого комитета

26. The Commission had held a panel discussion on the subtopic.
26. Комиссия провела групповое обсуждение этой подтемы.

Our discussions on both subtopics took a similar approach.
Наши дискуссии по обеим подтемам отличались аналогичным подходом.

Information on this subtopic is provided throughout the report in accordance with the resolution.
В соответствии с резолюцией информация по этой подтеме приводится в различных разделах настоящего доклада.

подраздел

During 2006, the topic was "25 years of legal development", with a subtopic, "United Nations in the twenty-first century".
Так, в 2006 году она сосредоточила внимание на теме "25 лет правового развития" с подразделом "Организация Объединенных Наций в XXI веке".

5. Ms. Hafiz (Saudi Arabia) said that General Assembly resolution 67/97 invited Member States to focus on the subtopic of the rule of law and the peaceful settlement of international disputes.
5. Г-жа Хафиз (Саудовская Аравия) говорит, что резолюция 67/97 Генеральной Ассамблеи призывает государства-члены сосредоточить внимание на подразделе, касающемся верховенства права и мирного урегулирования международных споров.