Translation for "substantive differences" to russian

Substantive differences

• существенные различия

Translation examples

существенные различия

(b) Substantive differences in the guarantees of non-repetition
b) Существенные различия в гарантиях неповторения

Do the six Presidents share that view, or do you feel that there is no substantive difference between them?
Разделяет ли председательская шестерка это мнение, или же вы полагаете, что между ними нет существенного различия?

This would be done based on similarities between these sectors, while recognizing the substantive differences.
Это будет сделано на основе использования сходства между этими секторами с учетом имеющихся между ними существенных различий.

He had difficulty, however, in grasping the substantive differences involved and would appreciate further clarification on those points.
Вместе с тем ему трудно понять существенные различия, и он хотел бы получить дополнительные разъяснения по этим вопросам.

But such simple comparisons of votes are risky, given the substantive differences in the texts of individual draft resolutions.
Но опасно проводить такие простые сравнения случаев голосования, если учесть существенные различия в текстах отдельных проектов резолюций.

Common legally binding principles such as the law of treaties to reconcile substantive differences and contradictions among MEAs;
- общих юридических обязательных принципов, таких как право международных договоров, примиряющее существенные различия и противоречия между МЭС;

The regions showed many similarities, and also substantive differences in terms of their physical, biological and sociocultural aspects.
Установлено, что этим регионам присуще много общего, но также имеются и существенные различия в том, что касается их физических, биологических и социокультурных аспектов.