Translation for "substantial differences" to russian

Substantial differences

• существенные различия

Translation examples

существенные различия

There are substantial differences between two principal surveys.
Есть существенные различия между двумя главными обследованиями.

Substantial differences existed between the two procedures.
Между этими двумя процедурами имеются существенные различия.

2. There are substantial differences that should be identified and studied extensively.
2. Имеются существенные различия, которые требуют выявления и широкого изучения.

separate types of output are distinguished when costs are substantially different.
при наличии существенных различий в расходах - выделить отдельные виды услуг.

Evidence must be supplied of a substantial difference between the applicable provisions in the case in question.
Необходимо доказать существенное различие между положениями, применимыми в данном случае.

The discussion revealed that there are substantial differences in this regard within the UNECE region
iv) обсуждение показало, что в этом плане в регионе ЕЭК ООН имеются существенные различия;

The available data do not point to a substantial difference from a gender standpoint.
Имеющиеся статистические данные не указывают на какие-либо существенные различия между полами.

24. In relation to most issues of Cluster I, substantial differences of views still remain.
24. Что касается большинства вопросов Группы I, то по ним все еще сохраняются существенные различия.

Nevertheless, there are substantial differences between the numbers published by Norway and those of international organizations.
Несмотря на это, имеются существенные различия между цифрами, публикуемыми Норвегией и международными организациями.

Meaning there had to be substantial differences we couldn't detect and that we didn't understand.
Это значит, что должны быть гораздо более существенные различия, которые мы не смогли выявить и которые не смогли понять