Translation for "submit in writing" to russian

Submit in writing

• представить в письменном виде

Translation examples

представить в письменном виде

Any new proposals should be submitted in writing.
Любые новые предложения следует представить в письменном виде.

Delegations are requested to submit, in writing, the names of their representatives to
Просьба к делегациям представить в письменном виде имена и фамилии

His Government would submit in writing its views on the specific issues referred to in chapter III of the report.
Его правительство представит в письменном виде свои мнения по конкретным вопросам, упоминаемым в главе III доклада.

Nevertheless, we would submit in writing pursuant to rule 38 of the rules of procedure, the following statement of reservations.
Несмотря на это, в соответствии с правилом 38 правил процедуры, мы хотели бы представить в письменном виде следующие оговорки.

The State party is requested to submit in writing additional, updated information, if possible before 1 November 2013.
Государству-участнику предлагается представить в письменном виде дополнительную и обновленную информацию до 1 ноября 2013 года.

The State party is requested to submit in writing additional updated information, if possible by 1 October 2011.
Государству-участнику предлагается представить в письменном виде дополнительную и обновленную информацию по возможности до 1 октября 2011 года.

Governments are invited to submit, in writing, prior to the preparatory meeting, any proposals they may have for the main themes of the Seminar.
Правительствам предлагается до начала подготовительного совещания представить в письменном виде любые предложения по основным темам Семинара.

Before the meeting, delegations had been invited to submit in writing their responses to a questionnaire on the use of electronic information tools.
В преддверии совещания делегациям было предложено представить в письменном виде ответы на вопросник об использовании средств электронной информации.

The CHAIRPERSON invited the delegation to submit in writing any replies which had not been given because of time constraints.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации представить в письменном виде ответы, которые, возможно, не были приведены изза нехватки времени.