Translation for "subjected to restrictions" to russian

Subjected to restrictions

• подвергается ограничениям

Translation examples

подвергается ограничениям

National electoral monitoring had been subject to restrictions.
Национальный избирательный контроль подвергается ограничениям.

Protestants are said to be subjected to restrictions with regard to all religious activities concerning Muslims.
Любая религиозная деятельность протестантов среди мусульман подвергается ограничениям.

Christians were allegedly subject to restrictions on all religious activities compared with Muslims.
Любая религиозная деятельность христиан среди мусульман подвергается ограничениям.

The use of the file number will remain subject to restrictions while the Decree is in force.
В период действия указа использование номера личного дела будет по-прежнему подвергаться ограничениям.

63. Christians are allegedly subjected to restrictions on all religious activities visàvis Muslims.
63. Любая религиозная деятельность христиан среди мусульман подвергается ограничениям.

65. Protestants are said to be subjected to restrictions on all religious activities visàvis Muslims.
65. Любая религиозная деятельность протестантов среди мусульман подвергается ограничениям.

In regard to religious minorities, was it the case that the Jehovah's Witnesses were subjected to restrictions on their activities?
Что касается религиозных меньшинств, то действительно ли свидетели Иеговы подвергаются ограничениям в своей деятельности?

22. Freedom of expression and assembly were subjected to restrictions throughout the reporting period.
22. Право на свободу выражения мнений и свободу собраний подвергалось ограничениям на протяжении всего отчетного периода.

A worker subjected to restriction of his rights or other discrimination in the course of labour relations may have recourse to the courts.
Работник, подвергающийся ограничению прав или другой дискриминации в процессе трудовых отношений, может обратиться в суд.

These other religious practices are also entitled to respect, and yet remain subject to restriction when circumstances so necessitate.
Эти другие виды религиозной практики также требуют уважения, но тем не менее в определенных обстоятельствах при необходимости подвергаются ограничениям.