Translation for "subject to verification" to russian

Subject to verification

• подлежит проверке

Translation examples

подлежит проверке

Confession by a suspect is subject to verification.
Признание подозреваемого подлежит проверке.

The newly declared facility is subject to verification and destruction, although it is located in an area that is not under Syrian Government control.
Этот недавно объявленный объект подлежит проверке и уничтожению, хотя он расположен в районе, который не находится под контролем сирийского правительства.

It involves a United Nations mission charged with verifying, in situ and with the consent of the Government subject to verification, compliance with an agreement on human rights.
Он предполагает участие миссии Организации Объединенных Наций в проверках на местах и с согласия того правительства, чья деятельность подлежит проверке, соблюдения соглашения по правам человека.

The information detailed in paragraph 7 (a) to (c) above shall be provided to project participants as stated in paragraph 41 below for the purposes of verification and certification and is subject to verification by the designated operational entity contracted by the project participant to perform the verification.]
8. Информация, подробно указанная в пункте 7 а)-с) выше, представляется участникам проекта, как это предусмотрено в пункте 41 ниже, для целей проверки и сертификации и подлежит проверке назначенным оперативным органом, с которым участники проекта заключили договор о проведении проверки.]