Translation for "подлежит проверке" to english

Подлежит проверке

• to be verified
• be checked

Translation examples

to be verified

23. Сообщалось о нескольких случаях проституции, однако каждый из таких случаев подлежит проверке.
23. There were various reported cases of prostitution, but each one had to be verified.

Многое еще подлежит проверке в отношении этих видов оружия, особенно в отношении уничтожения боеприпасов и агентов в емкостях.
Much remains to be verified with regard to these weapons, in particular the destruction of munitions and bulk agents.

be checked

Нерегламентируемый паразит, подлежит проверке
Unregulated, to be checked why not.

Представленная информация подлежит проверке, при этом ее конфиденциальность гарантируется.
The information supplied will then be checked; its confidentiality is ensured.

Право на получение услуг, охватываемых этим пакетом, подлежит проверке.
Entitlement to services covered by this package will be checked.

5/ Подлежит проверке по "системе шаблона", спецификация HS2/3.
5/ To be checked by means of the "box system", sheet HS2/3.

2.1.2 Обучение методам оказания первой помощи (3.2) (подлежит проверке или изменению ВОЗ)
First aid training (3.2) (to be checked or modified by WHO)