Translation for "subject subject" to russian

Subject subject

• предмет
• субъект подлежит

Translation examples

предмет

Girls select study subjects/subject combinations that mean that in future they are likely to earn less than boys. Career and professional orientation
Девочки выбирают такой профиль образования/набор изучаемых предметов, который заведомо определяет, что их будущий заработок, скорее всего, будет ниже, чем заработок мальчиков.

371. Within mandatory facultative subjects, subject programme - Civic education for I, II, III and IV grade of general gymnasium has a topic: State and legal tradition of Montenegro.
371. Среди обязательных факультативных предметов в учебную программу по граждановедению для I, II, III и IV классов общеобразовательной гимназии включен курс по государственным и правовым традициям Черногории.

It means that normative and pedagogical regulations should govern the issue of organization and conduct of teaching in the mother tongue (all subjects, subjects from the "national group", the mother tongue) and that the activities started on definition, development, monitoring and assessment of the implementation of the Common Core Curricula and Syllabi or the uniform curricula and syllabi.
Это означает, что нормативные и учебные положения должны регламентировать организацию и преподавание на родном языке (все предметы, предметы для "национальной группы", родной язык), в связи с чем уже начата работа по определению, разработке, мониторингу и оценке осуществления общих основных учебных программ или единообразных учебных программ и планов.

370. In general gymnasium, within didactic recommendations for mandatory facultative subject, subject programme - Arts and visual communication has, among other general goals, a goal to foster cultural and historical heritage through various projects.
370. В общеобразовательных гимназиях по рекомендации педагогического персонала относительно обязательных факультативных предметов одной из целей учебной программы по искусству и визуальной коммуникации является, в частности, развитие культурного и исторического наследия через посредство различных проектов.