Translation for "subject of" to russian

Subject of

• предмет чего-либо
• предмет

Translation examples

предмет

94. Each subject combination will consist of a common core of subjects, a specialised component and subjects to be chosen freely.
94. Каждое сочетание предметов будет состоять из общего основного набора предметов, специализированного компонента и свободно выбираемых предметов.

She - that the subject of trade?
Она - что предмет торгов?

What was the subject of the altercation?
Что было предметом ссоры?

The subject of this hearing is custody.
Предмет этого слушания - опека.

Hm, another subject of my interest.
Хм, другой предмет моих интересов.

That is not the subject of this discussion.
Не это предмет обсуждения.

And is the subject of a police enquiry.
и это предмет полицейского расследования.

You might be an interesting subject of study.
Вы интересный предмет для изучения.

Tell me it is - the subject of trade?
Скажите мне, она - предмет торгов?

I'm already the subject of relentless gossip.
Я уже являюсь предметом неумолимых сплетен.

- Huh? Illuminating me on the subject of audio recordings...
Просвети меня на предмет аудиозаписей.

What subject did he want to teach?
Какой предмет преподавать?

I'll give you my monograph on the subject."
Я вам дам мою монографию об этом предмете.

But he thinks we liked the stupid subject.
А он решил, что мы любим его дурацкий предмет.

That’s not information relating to your subject!”
Эта информация не имеет отношения к вашему предмету.

The rent of houses is paid for the use of an unproductive subject.
Рента с домов уплачивается за пользование непроизводительным предметом.

That subject, or what is the same thing, the price of that subject, can afterwards, if necessary, put into motion a quantity of labour equal to that which had originally produced it.
Этот предмет или, что то же самое, цена этого предмета может впоследствии, если понадобится, привести в движение количество труда, равное тому, которое первоначально произвело его.

Even without Divination, she was taking more subjects than anybody else.
Даже без прорицания у нее было несравненно больше предметов, чем у остальных.

How are we going to tell him we hated his stupid subject?
Как мы ему объясним, что ненавидим его дурацкий предмет?

He appears to have inquired very carefully into this subject.
Он, по-видимому, весьма тщательно исследовал данный предмет [См.