Translation for "subclinically" to russian

Subclinically

• субклинически
• бессимптомно
• субклинической
• субклиническим
• с субклиническим

Translation examples

субклинически

Other micronutrient deficiencies of concern are subclinical vitamin A deficiency, rickets and iodine deficiency.
К числу других проблем нехватки микропитательных элементов относится субклиническая недостаточность витамина А, рахит и йодная недостаточность.

Subclinical hypothyroidism is widely prevalent in the territories affected (10-36 per cent) and the prevalence of goitre ranges from 18 to 50 per cent.
В этих территориях отмечается широкое распространение (10-36%) субклинического гипотиреоза, распространенность зоба колеблется от 18 до 50%.

It has also been shown, in particular, through an important study in India, that smoking causes subclinical tuberculosis to advance to clinical tuberculosis.
Было доказано, в частности благодаря важному исследованию, проведенному в Индии, что табакокурение является причиной возникновения субклинической формы туберкулеза, перерастающей в клиническую.

Mild subclinical signs of central nervous system toxicity can be seen in workers exposed to an elemental mercury level in the air of 20μg/m3 or more, for several years.
Слабые субклинические признаки токсичности центральной нервной системы могут наблюдаться у рабочих, которые в течение нескольких лет подвергались воздействию элементарной ртути, уровень содержания которой в воздухе составлял 20 мкг/м3 или более.

According to specific research findings, almost 30 per cent of the country's territory falls in the endemic-site category, i.e. having a high incidence of subclinical hypothyroidism and goitre in children: the rate rose by 52 per cent over the period.
По данным специальных исследований, почти 30% территорий страны относятся к эндемическим территориям, где отмечается значительное распространение субклинического гипотиреоза и заболеваемости зобом у детей, увеличившейся за этот период на 52%.

Eeg shows she continues to have subclinical seizures.
ЭЭГ показало наличие у неё субклинических судорог.

Explains the pain. Odds are it's a subclinical infection that we made worse with the steroids we gave him.
Есть шанс, что это субклиническая инфекция, которую мы усилили стероидами.

бессимптомно

It is important to stress that, like smallpox or poliomyelitis, measles is an eradicable disease, due to its epidemiological characteristics: its only hosts are human beings; there is an effective vaccine; there are no subclinical cases; after vaccination or disease, immunity is longlasting.
657. Важно подчеркнуть, что в отличие от оспы или полиомиелита, корь по своим эпидемиологическим характеристикам может быть ликвидирована: ею болеют только люди; против нее имеется эффективная вакцина; отсутствуют бессимптомные случаи; после вакцинации или болезни создается долгодействующий иммунитет.

However, given the biological nature of the disease, which remains latent for a number of years in a long subclinical state, the impact that reduced incidence would have on mortality would make itself felt only many years later and would therefore not solve the present critical problem.
Однако принимая во внимание биологические характеристики заболевания, при длительном бессимптомном грудном вскармливании в течение нескольких лет влияние сокращения случаев заболеваний на показатели смертельности может быть объективно выявлено лишь несколько лет спустя, что вряд ли ослабит остроту этой проблемы.

Although for many countries no precise epidemiological data are yet available on prevalence and geographic distribution, it is becoming increasingly clear that all Sahelian countries, the northern parts of West African coastal countries and selected parts of Central Africa are affected at least by subclinical vitamin A deficiency, making these target areas for vitamin A supplementation. To date, this supplementation is being implemented only in demonstration and research projects.
14. Хотя во многих странах пока что отсутствуют точные эпидемиологические данные о распространении и географическом распределении этого заболевания, все очевиднее становится то, что во всех странах Сахеля, северных частях западноафриканских прибрежных стран и отдельных частях Центральной Африки распространены, по крайней мере, бессимптомная недостаточность витамина А, что делает эти районы пригодными для проведения мероприятий по добавке в продукты питания витамина А. К настоящему времени это делается лишь в рамках показательных и исследовательских проектов.