Translation examples
The purpose of the grant is to procure equipment for the Clinical Centre of Serbia, Belgrade, the Clinical Centre Novi Sad, the Clinical Centre Niš and the Clinical and Hospital Centre Kragujevac.
Этот грант выделяется на цели закупки оборудования для Клинического центра Сербии в Белграде, Клинического центра в Нови-Саде, Клинического центра в Нише и Клинического и больничного центра в Крагуеваце.
(a) Clinical services:
а) клиническое обслуживание:
Clinical Assessments.
Клинические исследования.
Clinically insane or... clinically insane like a fox?
Клинически сумасшедшие или... клинически сумасшедшие хитрюги?
Total clinical death.
Полная клиническая смерть.
My clinical trial.
Мой клинический эксперимент.
Such clinical language.
Такой клинический язык.
She's clinically unique.
Она клинически уникальна.
But clinically alive.
- Но клинически живую!
That's very clinical.
Это очень "клинически".
And clinically insane.
И клинически сумасшедшая.
There are no separate clinics for women except for Oxfam Clinic which is a well women's clinic.
Для женщин нет отдельных клиник, за исключением клиники Оксфам, которая считается очень хорошей женской клиникой.
In the prison hospital, within the Ward for Somatic Diseases, the following units are equipped and operational: ultrasound clinic, dental clinic, gynecological clinic, X-ray clinic, clinic for minor surgical interventions, clinic for physical therapy, ECG Cabinet, gynecological counseling service and a pharmacy.
В Отделении соматических заболеваний тюремной больницы оборудованы и функционируют следующие специализированные подразделения: клиника ультразвукового обследования, стоматологическая клиника, гинекологическая клиника, рентгенологическая клиника, клиника легких хирургических операций, клиника физиотерапии, кабинет ЭКГ, служба гинекологического консультирования и аптека.
The premises also house a medical clinic and a clinic for psychological counselling.
В нем находятся также медицинская клиника и клиника для психологического консультирования.
Level-I clinics (4 United Nations-owned clinics, 1 dispensary and 22 contingent-owned clinics)
Количество клиник первого уровня (4 клиники, принадлежащие Организации Объединенных Наций, 1 диспансер и 22 клиники, принадлежащие контингентам)
The group interviewed the director of the clinic, asking him about the date when the clinic started work, the most important tests that were being made there, the number of cases of illness and the relations between the clinic and other clinics.
Группа побеседовала с директором клиники, попросив его представить данные о начале работы клиники, основных тестах, которые там производились, заболеваемости и связи этой клиники с другими клиниками.
It's Hallie's clinic.
Это клиника Хэлли.
- Where's his clinic?
- Где его клиника?
Clinic is covered.
Клинику ты отработал.
Is the clinic.
Это из клиники.
Takashima Dental Clinic.
Стоматологическая клиника Такашимы.
- No clinic today.
- Никакой клиники сегодня
At the clinic
В клинике, наверное.
The howser clinic?
В клинике Хаусер?
That's Hallie's clinic.
Там клиника Хэлли.
- Women's health clinic.
- Клиника женского здоровья.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test