Translation for "stumpage" to russian
Translation examples
a EJ&J and Tarpeh Timber have also paid a total of $69,390.96 in stumpage fees and $62,676.15 in export fees as at 4 May 2010.
а По состоянию на 4 мая 2010 года компания <<И джей энд джей>> и компания <<Тарпе тимбер>> выплатили также в общей сложности 69 390,96 долл. США в виде попенной платы и 62 676,15 долл. США в виде экспортной пошлины.
However, the current situation now presents a threat to the functioning of the chain of custody system since there is no revenue intake from stumpage and export fees to pay Société Génerale de Surveillance.
Однако в настоящее время существующая ситуация представляет собой угрозу для функционирования системы контроля и учета движения лесоматериалов, поскольку доходы в виде попенных и экспортных сборов за лес не обеспечиваются, для того чтобы можно было оплачивать услуги компании <<Сосьете женераль де сюрвеянс>>.
177. Companies were not initially required to pay stumpage fees.
177. Компании сначала не должны были платить сборы с цены леса на корню.
FDA issued a new invoice for an additional $62,689.77 in stumpage fees, bringing the total stumpage fees paid by Unitimber to $96,891.37.
УЛХ направило дополнительно новый счет-фактуру на 62 689,77 долл. США в виде сборов с цены леса на корню, в результате чего общие сборы от цены леса на корню, которые должны быть выплачены компанией "Unitimber", составили 96 891,37 долл. США.
It has invoiced for stumpages fees for the latter's exports.
Компания выписала счет-фактуру на сборы с цены леса на корню за продукцию, экспортированную последней компанией.
178. However, while FDA is now charging stumpage fees, it is classifying all abandoned logs as class C, the lowest category in terms of price and stumpage fee payments.
178. Однако, хотя УЛХ в настоящее время взимает сборы с цены леса на корню, оно относит весь брошенный круглый лес к категории С, или низшей категории с точки зрения цены и сборов с цены леса на корню.
An account for stumpage and other fees may also be opened soon.
Вскоре может быть также открыт счет для перечисления на него сборов с цены леса на корню и других сборов.
The market failures of timber and fuelwood stumpages often go unnoticed.
Часто сбои рыночных механизмов в отношении оценки строевого и топливного леса на корню проходят незамеченными.
187. It is the position of FDA that stumpage should not be charged on the felling of rubberwood.
187. Вместе с тем УЛХ считает, что сборы с цены леса на корню не должны взиматься за заготовку каучуконосной древесины.
As a result, the stumpage fee payment was increased from 2.5 to 10 per cent.
Благодаря этому сборы с цены леса на корню были увеличены с 2,5 процента до 10 процентов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test