Translation for "леса на корню" to english

Леса на корню

• standing forests
• stumpage

Translation examples

standing forests

b) Ежегодное экономическое обследование хозяйств - поступления и платежи, запасы средств производства и продукции, прибыль в натуре, стоимость построек, техники, леса на корню; выборка из 600 хозяйств, стратифицированная по региону, типу производства и размеру.
b) Annual farm economic survey - receipts and payments, stocks of inputs and outputs, benefits in kind, value of buildings, machinery, standing forest etc.; 600 holdings stratified by region, type of production and size.

stumpage

177. Компании сначала не должны были платить сборы с цены леса на корню.
177. Companies were not initially required to pay stumpage fees.

УЛХ направило дополнительно новый счет-фактуру на 62 689,77 долл. США в виде сборов с цены леса на корню, в результате чего общие сборы от цены леса на корню, которые должны быть выплачены компанией "Unitimber", составили 96 891,37 долл. США.
FDA issued a new invoice for an additional $62,689.77 in stumpage fees, bringing the total stumpage fees paid by Unitimber to $96,891.37.

Компания выписала счет-фактуру на сборы с цены леса на корню за продукцию, экспортированную последней компанией.
It has invoiced for stumpages fees for the latter's exports.

178. Однако, хотя УЛХ в настоящее время взимает сборы с цены леса на корню, оно относит весь брошенный круглый лес к категории С, или низшей категории с точки зрения цены и сборов с цены леса на корню.
178. However, while FDA is now charging stumpage fees, it is classifying all abandoned logs as class C, the lowest category in terms of price and stumpage fee payments.

Вскоре может быть также открыт счет для перечисления на него сборов с цены леса на корню и других сборов.
An account for stumpage and other fees may also be opened soon.

Часто сбои рыночных механизмов в отношении оценки строевого и топливного леса на корню проходят незамеченными.
The market failures of timber and fuelwood stumpages often go unnoticed.

187. Вместе с тем УЛХ считает, что сборы с цены леса на корню не должны взиматься за заготовку каучуконосной древесины.
187. It is the position of FDA that stumpage should not be charged on the felling of rubberwood.

Благодаря этому сборы с цены леса на корню были увеличены с 2,5 процента до 10 процентов.
As a result, the stumpage fee payment was increased from 2.5 to 10 per cent.

Сопоставление сборов с цены леса на корню по выставленной на аукцион древесине экки (3 897, 304 м3) в Бьюкенене
Comparison of stumpage fees on auctioned ekki wood (3,897.304 m3) in Buchanan