Translation for "stumble upon" to russian

Stumble upon

verb

• наткнуться на

Translation examples

наткнуться на verb

I have to continuously walk, even on the roadside, being in dager of stumbling upon the morning patrol
Я непрерывно должна идти, даже на обочинах рискуя наткнуться на утренний патруль

No, I suspect that Horace Bindler may have stumbled upon something quite unexpected, something quite new.
Нет, предполагаю, что Хорас Биндлер мог наткнуться на что-то совершенно неожиданное, что-то совершенно новое.

But even nearby civilizations could spend millions of years roving between the stars without ever stumbling upon our obscure solar system.
Но даже ближайшие цивилизации могут миллионы лет скитаться среди звезд и так и не наткнуться на нашу неприметную Солнечную систему.

Colonel, if she had not been tinkering with magic, she wouldn't have had the imagination to even stumble upon her new equations for the particle accelerator.
Полковник, если бы она не возилась с магией, у неё бы не было бы воображения чтобы даже наткнуться на её новое уравнение для ускорителя частиц.