Translation for "strongly urges" to russian

Strongly urges

• настоятельно призывает

Translation examples

настоятельно призывает

Towards the end of operative paragraph 2, the phrase "strongly urges" should read "strongly urge".
В конце пункта 2 постановляющей части проекта резолюции фразу <<настоятельно призывает>> следует читать <<настоятельно призывают>>.

13. Strongly urges all Governments:
13. настоятельно призывает все правительства:

17. Strongly urges all Governments:
17. настоятельно призывает все правительства:

14. Strongly urges all Governments:
14. настоятельно призывает все правительства:

18. Strongly urges all Governments:
18. настоятельно призывает все правительства:

I strongly urge you to retract your protest.
Я настоятельно призываю вас отказаться от своего протеста.

I strongly urge the court to exercise control and not permit testimony without cross-examination.
Я настоятельно призываю суд взять на себя контроль и не допустить показаний без перекрёстного допроса.

Several Senate and House Leaders on both sides of the aisle are strongly urging Cyrus Beene to resign.
Сенат и Палата Представителей по обе стороны настоятельно призывают отправить Сайруса Бина в отставку.

We're strongly urging both Israel and the Palestinian Authority to refrain from doing anything to inflame tensions at this time.
Мы настоятельно призываем израильтян и палестинцев воздержаться от совершения чего-либо, что дальше взбудоражит напряжение в регионе в это время. Стив.

At which point I must strongly urge that we shift preparations from retrieving the stolen Urca treasure to preparing for a Spanish move against the island.
И в таком случае я настоятельно призываю бросить все силы не на то, чтобы вернуть сокровища "Урки", но на подготовку к защите острова от нападения испанцев.

If you know anything that could help us find and apprehend Jason's killer, or anything about what happened to him on July 4th, I strongly urge you to come forward immediately.
Если вам известно что-нибудь, что поможет нам найти и задержать убийцу Джейсона, или что-нибудь о том, что произошло с ним 4 июля, я настоятельно призываю вас немедленно сообщить нам.