Translation for "strong points" to russian

Strong points

noun

• опорный пункт
• сильное место

Translation examples

опорный пункт noun

Ground patrols to strong points were conducted, but were denied entry to inspect weapons
Осуществлялось наземное патрулирование опорных пунктов, но проведение инспекции оружия разрешено не было

Ad hoc inspections by air and ground of strong points along the 2,200 km long berm
:: Специальные инспекции с воздуха и на суше опорных пунктов вдоль песчаного вала протяженностью 2200 км

Conducted 24 unannounced air and ground inspections of strong points along the 2,200-kilometre berm
:: Двадцать четыре необъявленные проверки опорных пунктов с воздуха и суши вдоль песчаного вала протяженностью 2200 километров

The restrictions primarily relate to the denial of entry into the parties' strong points and units to verify unit strength and weapons systems.
Они касаются прежде всего запрета на посещение опорных пунктов и мест дислокации подразделений сторон для проверки численности личного состава и систем оружия.

Visits to strong points by air were not possible owing to the risk from mines and unexploded ordnance and air safety regulations.
Посещение опорных пунктов с применением авиационных средств оказалось невозможным из-за минной угрозы и неразорвавшихся боеприпасов, а также из-за необходимости соблюдать нормы безопасности полетов.

The greater numbers of Royal Moroccan Army strong points and units explain, to some extent, the higher number of violations on its part.
Наличие большого числа опорных пунктов и мест дислокации подразделений Королевской марокканской армии отчасти объясняет большое число нарушений с ее стороны.

You don't use Humvees to strong point a city either, but we did.
Не нужно использовать Хамви для опорного пункта в центре города тоже, но мы это сделали.

сильное место noun

You know, names never were my strong point.
Знаешь, имена никогда не были моим сильным местом.