Translation for "striking distance" to russian

Striking distance

• расстояние удара
• поразительное расстояние

Translation examples

расстояние удара

Lex: satellite imageshave revealed that our enemy has deployed nuclear missiles Within striking distance of our country.
Спутниковые снимки показывают, что наши враги разместили ядерные ракеты на расстоянии удара по нашей стране.

Julie, you run your holograms and get Texas within striking distance, it's time to show this honking thing who runs things around here!
Джули, используй голограммы, чтобы Тэксас смог подъехать на расстояние удара. Пора показать этой гуделке, кто тут всем заправляет!

"Ten." Paul leaped lightly to the floor of the chamber, strode across to stand within striking distance of the Sardaukar spokesman.
– Десять. Пауль легко спрыгнул с подиума на пол, прошел к отвечавшему ему сардаукару и остановился на расстоянии удара.