Translation for "strider" to russian

Strider

• холстомер
• ездового дракона
• бродяжник
• страйдер

Translation examples

бродяжник

- Help him, Strider.
-Помоги ему, Бродяжник.

Strider will look after them.
Бродяжник позаботится о них.

I saw a Strider last night.
- Вчера вечером я видела Бродяжника.

How do we know this Strider is a friend of Gandalf?
Почему мы верим, что именно этот Бродяжник и есть друг Гэндальфа?

I've never heard his right name, but he's known as Strider.
Не знаю, как его на самом деле зовут, а прозвали его Бродяжником.

The hobbits gazed at Strider.
Хоббиты искоса поглядывали на Бродяжника.

‘I hope so,’ said Strider.
– Это будь уверен, – сказал Бродяжник.

Once or twice he spoke to Strider in the elf-tongue.
Раз или два он даже заговорил с Бродяжником по-эльфийски.

Strider, Sam, and Merry pushing with all their strength managed to open the door a little wider, and then Strider and Merry went in.
Бродяжник, Сэм и Мерри, нажав изо всех сил, растворили застрявшую дверцу, и Мерри с Бродяжником зашли внутрь.

Strider withdrew into a dark corner.
Бродяжник незаметно встал и отступил в темный угол.

Strider sighed and paused before he spoke again.
Бродяжник вздохнул и немного помолчал.

‘This is where we leave the open and take to cover,’ said Strider.
– Тут-то мы и скроемся от посторонних глаз, – сказал Бродяжник.

‘Which way did it go?’ asked Strider, suddenly and sharply.
– Куда скользнуло? – настороженно и резко спросил Бродяжник.

‘Strider!’ said Frodo. ‘You seem to have a lot of names.’
– Бродяжник! – удивленно воскликнул Фродо. – У тебя, оказывается, много имен!

страйдер

Ocean Strider, and Lucky Boy.
Оушен Страйдер и Счастливчик.

One of Dr Strider's patients.
Один из пациентов доктора Страйдера.

Then Ocean Strider pulling up to seventh.
Оушен Страйдер идет седьмым.

Lucky Boy's making a run at Ocean Strider.
Счастливчик отрывается от Оушена Страйдера.

Four lengths back, it's Ocean Strider and Lucky Boy.
На четыре корпуса отстают Оушен Страйдер и Счастливчик.

You know how you saw Dr Strider and he explained that your cancer had spread further.
Когда вы были у доктора Страйдера, он объяснил вам, что ваш рак прогрессирует.

Does Dee know? Dr Strider has told her but she left before he could tell her anything about it.
- Доктор Страйдер пытался ей сказать, но она ушла до того, как он успел открыть рот.