Translation for "strategy formulated" to russian

Strategy formulated

• стратегия сформулирована

Translation examples

стратегия сформулирована

Technical assistance appears to have been most effective when it was provided in conjunction with subregional strategies formulated before 1998.
Представляется, что техническая помощь является наиболее эффективной, когда она предоставляется в увязке с субрегиональными стратегиями, сформулированными до 1998 года.

Most rural women have no knowledge of the rights guaranteed to them under the Convention owing to the fact that governmental and non-governmental bodies have worked little with them directly, except in the context of the development activities carried out by the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform through its Rural Women's Development Unit to raise awareness among rural women and familiarize them with their rights on the basis of the strategy formulated by the Ministry for the development of rural women.
Большинство женщин, проживающих в сельской местности, не осведомлены о правах, гарантированных им Конвенцией, поскольку государственные органы и неправительственные организации мало работали с ними непосредственно, за исключением мероприятий в области развития, которые проводило министерство сельского хозяйства и аграрной реформы силами своего Отдела по улучшению положения женщин в сельских районах в целях расширения их информированности и ознакомления с их правами на основе стратегии, сформулированной министерством в отношении улучшения положения женщин в сельской местности.