Translation for "strategic change" to russian

Strategic change

• стратегическое изменение
• стратегические изменения

Translation examples

стратегическое изменение

The programme has resulted in significant strategic changes.
В результате осуществления этой программы произошли серьезные стратегические изменения.

It may warrant a strategic change for the GM in order to be able to service country Parties in the future.
Для того чтобы ГМ имел возможность оказывать свои услуги странам-Сторонам в будущем, возможно, потребуются стратегические изменения.

In the third phase (from 1992 onwards), China's FDI policy underwent substantial strategic changes.
На третьем этапе (начиная с 1992 года) политика Китая в области ПИИ претерпела существенные стратегические изменения.

9. Without question, the period since 1990 has been marked by enormous political and strategic changes in world affairs.
9. Нет сомнения в том, что период после 1990 года был отмечен крупнейшими политическими и стратегическими изменениями в мировых делах.

2. Among the initiatives for strategic change, the conclusion was that there was a need for a thorough review of human resources management.
2. В число инициатив по осуществлению стратегических изменений входил вывод о том, что существует необходимость тщательного анализа системы управления людскими ресурсами.

The current phase in Sri Lankan socio-economic policy continues to be market driven but with certain important strategic changes.
Текущий этап социально-экономической политики Шри-Ланки по-прежнему отличается рыночной направленностью, но с определенными важными стратегическими изменениями.

That is a very complicated task, given the state of the world today, in which there is both war and major economic and strategic changes.
Это очень трудная задача, учитывая сегодняшнее состояние мира, в котором происходят войны и серьезные экономические и стратегические изменения.

The emphasis is on strategic change through a variety of policy instruments which rely on the mobilization and collaboration of multiple innovation stakeholders.
Упор делается на осуществление стратегических изменений при помощи разнообразных инструментов политики, основанных на мобилизации многочисленных субъектов, заинтересованных в инновациях, и их сотрудничестве между собой.

49. The potential impact of climate variation and change on the productivity of herds can be ameliorated by tactical and strategic changes in herding practice.
49. Потенциальное воздействие климатических колебаний и изменений на производительность поголовья скота может быть смягчено благодаря тактическим и стратегическим изменениям в скотоводческой практике.