Translation for "straightener" to russian

Straightener

• выпрямитель
• выпрямителя
• выпрямления
• выпрямители
• выпрямитель для

Translation examples

выпрямитель

-It could've been a hair straightener.
- А, может, это был выпрямитель.

Do you have a hair straightener?
У тебя есть выпрямитель для волос?

Mm-hm. Nina... um... can I borrow your straighteners?
Нина... можно одолжить твои выпрямители?

I know they said the hair straightener started the fire.
Я знаю, что причина пожара - выпрямитель для волос.

Jude Law's accent in Cold Mountain, hair straighteners, Love Actually,
Акцент Джуда Лоу в Холодной Горе, выпрямители для волос, Реальная любовь,

Listen, have you heard of product, straighteners, finishing gel?
Слушай, ты когда-нибудь слышал о товарах типа выпрямителей, гелей для укладки?

Yeah, so it turns out that it wasn't the hair straightener... that started the fire.
Да, оказалось, что причиной пожара не являлся... выпрямитель для волос.

Only Kerry Maynard never came because she burnt her foot on one of Shazney Lowe's hair straighteners.
Не было только Келли Мейнард потому что она обожгла ногу выпрямителем для волос Шезни Лоу.

So basically I'm leaving all my possessions, or what have you... my bits and bobs, my straighteners, my TV, my globe...
Так или иначе, я завещала всё своё имущество. Мой выпрямитель для волос, мой телевизор, мой глобус.

выпрямления

Some representatives questioned the necessity of taking into account spine straightening.
Поэтому нет необходимости принимать во внимание фактор выпрямления позвоночника.

It was stated that spine straightening may not be a factor when there is a reduced backset.
В этой связи указывалось, что выпрямление позвоночника может не иметь значения в том случае, если заднее расстояние уменьшено.

It was suggested that spine straightening might not be a factor when there is a reduced backset.
Указывалось, что выпрямление позвоночника может не иметь значения в случае уменьшенного расстояния между головой и подголовником.

When straightened, there should be some resistance.
При выпрямлении должно быть напряжение.

-What? Should I get my hair straightened?
Моя прическа красивая, или лучше сделать выпрямление?

I'm told you objected to Cass' hair-straightening process.
Я же был против выпрямления волос Касса.

Probably caused by excessive bleaching, dying or straightening.
Возможно из-за чрезмерного отбеливания, окрашивания или выпрямления.

So you can work outside with straightened shoulders.
Так ты сможешь работать на улице с выпрямленными плечами.

My sister had her hair straightened and it came out really nice.
Моя сестра сделала выпрямление и получилось очень красиво.

Tell me again, Sigal, how do you like my straightened hair?
Скажи, а как тебе выпрямление волос, которое я сделала?

This one appears to have been made with a straightened chain-link fence.
Этот, скорее всего, был сделан из выпрямленной заборной сетки.

They forced me to get the chemical license for the hair straightening products.
Они заставили меня взять химическую лицензию. На препараты для выпрямления волос.

Detective, apart from the fact that in order to straighten beautiful African hair
Детектив, за исключением того, что для выпрямления своих красивых африканских волос