Translation for "выпрямитель для" to english

Выпрямитель для

• rectifier for
• straightener

Translation examples

rectifier for

Его применяют также при изготовлении электрических выпрямителей (хотя здесь ему на смену все чаще приходит кремний), для легирования сплавов, в красящих порошках для ксерокопировальных машин (где его все чаще заменяют органическими соединениями) в составе красителей, а также для тонирования стекол.
The metal is also used in electrical rectifiers, although this use is rapidly giving way to silicon, as an alloying agent, in the toner cartridges of xerographic copiers, although this use is rapidly giving way to organic compounds, in pigments and as a colorant in glass.

Последний корабль, который я пилотировал, был оборудован твоим парагравитационным выпрямителем.
The last can I piloted was equipped with your paragravitic rectifier.

Кроме тово, я на всякий случай поставил в капину свой велосипет и присоетинил к нему самотельный кенератор с выпрямителем — опыкновенный электромоторчик, рапотающий наопорот. Так что если патареи сятут слишком сильно, мы смошем их потсарятить.
As a precaution, I install my bicycle in de cabin, hooked to a simple home-made generator, yust a little electric motor yuggled around to be run in reverse, vit' a rectifier.

Пэннер, молча протиснувшись мимо них, исчез за изгибом трубы. Лакки с Бигменом вскоре догнали его, бормотавшего: – А не втиснулся ли он между выпрямителями? Ну-ка, проверим еще раз! Лакки сосредоточенно вглядывался в сложные переплетения кабелей.
Wordlessly Panner squeezed past them, dwarfed by the bending metal tube on either side. He had gone almost as far as he could, the other two following, when he muttered, "Someone might have squeezed in among the rectifiers. Let me pass again." Lucky stared, frowning, into what was almost a forest of twisting cables that enclosed them in a complete dead end.

straightener

У тебя есть выпрямитель для волос?
Do you have a hair straightener?

Я знаю, что причина пожара - выпрямитель для волос.
I know they said the hair straightener started the fire.

Акцент Джуда Лоу в Холодной Горе, выпрямители для волос, Реальная любовь,
Jude Law's accent in Cold Mountain, hair straighteners, Love Actually,

Да, оказалось, что причиной пожара не являлся... выпрямитель для волос.
Yeah, so it turns out that it wasn't the hair straightener... that started the fire.

Не было только Келли Мейнард потому что она обожгла ногу выпрямителем для волос Шезни Лоу.
Only Kerry Maynard never came because she burnt her foot on one of Shazney Lowe's hair straighteners.

Так или иначе, я завещала всё своё имущество. Мой выпрямитель для волос, мой телевизор, мой глобус.
So basically I'm leaving all my possessions, or what have you... my bits and bobs, my straighteners, my TV, my globe...

Передают мою любимую песню!» – усмехался он, когда Сара выключала радио.) Она говорила о румянах, выпрямителе волос, целлюлите, длине юбок, сухой коже.
They’re playing my song,” he used to say when Sarah switched the radio off.) She talked about blushers, straighteners, cellulite, hemlines, winter skin.