Translation for "straight line" to russian

Straight line

adjective

• прямолинейный

Translation examples

прямолинейный adjective

- straight-line for buildings
- прямолинейная функция амортизации в случае зданий

A straight line method may be used only if it does not materially distort the reported profits.
Прямолинейный метод может использоваться лишь в том случае, если он не приводит к существенному искажению объявленной прибыли.

The net capital stock at the end of year t is calculated using the 'straight line' assumption:
, Чистые запасы капитала по состоянию на конец года t рассчитываются с использованием функции прямолинейного износа:

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset.
Амортизационные отчисления рассчитываются с использованием метода прямолинейного списания на протяжении всего срока эксплуатации соответствующего актива.

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset, but it is not recorded in the books of account.
Амортизационные отчисления рассчитываются с использованием метода прямолинейного списания на протяжении всего срока эксплуатации соответствующего актива, но не регистрируются в бухгалтерских книгах.

∆V(t3) is the absolute difference of voltages between Vb and the intercept value of the straight-line approximation at the time of t3, V
∆V(t3) − абсолютная разность потенциалов между точкой Vb и соответствующей времени t3 точкой, полученной путем прямолинейной аппроксимации, в В;

∆V(t1) is the absolute difference of voltages between Va and the intercept value of the straight-line approximation at the time of t1, V
∆V(t1) − абсолютная разность потенциалов между точкой Va и соответствующей времени t1 точкой, полученной путем прямолинейной аппроксимации, в В;

Traction beams produce straight-line motion.
Притягивающие лучи заставляют предметы двигаться прямолинейно.

I prefer the straight-line simplicity of cutting cloth.
Прямолинейность я берегу для кройки одежды.

Okay, Kevin, you've got to stop thinking in such straight lines, because she surely will not be.
Кевин, ты должен перестать мыслить так прямолинейно, потому что она точно не станет.

The law states that a moving body will continue to move... in a straight line and at a constant speed.
Согласно этому закону, движущееся тело будет продолжать двигаться прямолинейно и при постоянной скорости.