Translation for "storm coming" to russian

Storm coming

• приближается шторм
• надвигается шторм

Translation examples

приближается шторм

A storm's coming and the water is dangerous.
Приближается шторм и на воде опасно.

There's a storm coming, and you'll be swept away.
Приближается шторм, и он сметёт вас.

Well, sure, yeah, it's a wonderful day now, but look at that storm coming.
Конечно, день замечательный, но посмотрите - приближается шторм.

There's a storm coming, Agent Hotchner, and you're about to be swept away.
Приближается шторм, агент Хотчнер. И он сметёт вас.

But seriously, the storm's coming in, so dump the hoochie and wheels up.
Но серьезно, приближается шторм, так что нафиг телку и погнали!

He just said it wouldn't hold, that Mr Quint saw a storm coming.
Он просто сказал, что она не сможет удержаться, что мистер Квинт видел приближающийся шторм.

надвигается шторм

Looks like a storm's coming.
Похоже на то что надвигается шторм.

♪ On a gathering storm comes a tall, handsome man
По направлению к надвигающемуся шторму идёт высокий статный мужчина

There is a storm coming, and I want you to leave now.
Надвигается шторм, и я хочу, чтобы ты нас оставил.