Translation for "надвигается шторм" to english

Надвигается шторм

• the storm is coming
• a storm

Translation examples

the storm is coming

Перед отплытием я говорил вам, что надвигается шторм.
I told you before we left that a storm was coming.

Надвигался шторм, но он не казался особенно сильным.
A storm was coming up, but it did not seem too severe of one.

На следующий день небо на закате было багровым — явный признак надвигающегося шторма.
The next day dawned with a blood red sun, an ominous portent of the storm to come.

Снаружи в небе кипели облака, черные грозовые тучи, возникающие из ничего над Цитаделью и расползающиеся над городом. Надвигался шторм.
Outside, clouds were boiling, black thunderheads that spread from the centre of the city, forming out of nothing. A storm was coming.

Словно что-то коснулось его, волна серости прошла по всему телу, как холодный ветер по лицу на палубе ночью — первое предупреждения надвигающегося шторма.
And something touched him, a wave of grayness running through his entire body, like a cold wind brushing the face on deck at night, first warning of a storm to come.

И на следующий же день Бартоломью пришел поговорить с ней, когда она вычищала камин в его комнате, и теперь уже его глаза поглядели на нее одобрительно, глаза цвета опасной синевы в летнем небе перед надвигающимся штормом.
And on the very next day Bartholomew came and talked to her, and looked on her approvingly with his own eyes, the dangerous blue of a sky when a storm is coming, while she was cleaning out the grate in his bedroom.