Translation for "stop and search" to russian

Stop and search

• остановиться и искать
• задержание и обыск

Translation examples

задержание и обыск

(q) Stop and search in Northern Ireland
q) Задержания и обыски в Северной Ирландии

The guide on stopping and searching recalls that all stop and search measures to counter-terrorism must comply with international human rights law.
В справочнике по вопросам задержания и обыска напоминается о том, что все меры по задержанию и обыску лиц в целях борьбы с терроризмом должны приниматься при соблюдении норм международного права прав человека.

The use of stop and search is intelligence led.
Использование этих полномочий по задержанию и обыску основывается на соответствующей информации спецслужб.

Stop and search continues to be a high-profile feature of policing.
Задержания и обыски по-прежнему являются важной частью работы полиции.

HMIC also identified that further work was necessary on "stop and search".
38. ИККЕВ также выявил необходимость в проведении дальнейшей работы в том, что касается "задержаний и обысков".

- Increasing the stop and search threshold?
— Расширение границ по задержанию и обыску?