Translation for "stocky" to russian

Stocky

adjective

• коренастый
• приземистый

Translation examples

коренастый adjective

Short, stocky fellow.
Невысокий, коренастый мужчина.

Short, stocky guy.
Короткий, коренастый парень.

Great, stocky fellow.
Довольно коренастый малый.

He was white, stocky.
Он был белым, коренастым.

One had dreads. Stocky.
Один - коренастый, с дредами.

A guy, stocky, strong, crazy...
Парень, коренастый, крепкий, чокнутый...

A small guy, stocky, strong, crazy.
Коренастый парень, крепкий, чокнутый.

The Baron watched the retreating backs—the arrogant Sardaukar and the stocky, efficient Nefud . We must adjust , the Baron thought. I'll have to put Rabban over this damnable planet once more. Without restraint.
Барон глядел в спину уходящим – заносчивому надменному сардаукару и коренастому Нефуду, оказавшемуся таким полезным человеком. «Надо приспосабливаться к обстоятельствам, – думал барон. – Придется опять поставить над этой чертовой планетой Раббана. И ничем его не ограничивать.

приземистый adjective

Stocky, short brown hair.
Приземистый, с короткими темными волосами.

I mean, I kinda see myself as stocky or portly and I mean, you can wear a stocky suit or a portly suit.
Я понимаю, что я приземистый или полноватый, и тебе придётся надевать костюм приземистого или полноватого.

“Dumbledore cornered!” he said, and he turned to a stocky little woman who looked as though she could be his sister and who was grinning eagerly. “Dumbledore wandless, Dumbledore alone!
— Дамблдора приперли к стенке! — сказал он и повернулся к приземистой женщине, судя по внешности, его сестре, и та алчно улыбнулась. — Дамблдор без волшебной палочки, Дамблдор в одиночестве!