Translation for "stock of debt" to russian

Stock of debt

• задолженность
• запас долга

Translation examples

задолженность

The country's stock of debt was cancelled in line with the requirements of the Initiative.
Вся задолженность страны была списана в соответствии с предусмотренными Инициативой требованиями.

The stock of debt as a ratio of export earnings continues to rise.
Продолжает повышаться показатель соотношения объема задолженности и объема доходов от экспорта.

(c) The reduction of debt stock and debt service payments to sustainable levels by 2000;
c) сокращение к 2000 году общего объема задолженности и платежей в счет погашения задолженности до устойчивого уровня;

It thus takes into account the degree of concessionality of the existing stock of debt.
Таким образом, в ней учитывается степень обусловленности существующей совокупной суммы задолженности.

An adequate and permanent reduction in the stock of debt for countries in debt crisis undertaking economic reforms should be made.
● Следует осуществлять адекватное и постоянное сокращение задолженности стран, проводящих реформы, которые переживают кризис задолженности.

Relief on the entire stock of debt was a long-term solution that would lead to recovery.
Уменьшение всех видов задолженности - таково долгосрочное решение, которое приведет к подъему.

“Reforming countries in debt crisis require an adequate and permanent reduction in the stock of debt”. (Ibid., para. 27)
"Проводящие реформы страны, которые переживают кризис задолженности, нуждаются в адекватном и постоянном уменьшении задолженности ...". (Там же, пункт 27)

34. The commercial debt constitutes a relatively small part of Africa's total stock of debt.
34. Коммерческий долг составляет относительно небольшую часть от общего объема задолженности Африки.