Translation examples
95. It is reported that Saso Gjeorgiev, a Jehovah's Witness from Stip, was sentenced to 60 days imprisonment in November 1999 for refusing to perform military service.
95. Согласно полученному сообщению, свидетель Иеговы из Стипа Сасо Георгиев в ноябре 1999 года был осужден на 60 суток тюремного заключения за отказ от военной службы.
36. In compliance with the Law on the Ombudsman, at the end of 2004, 6 local offices were opened in Kumanovo, Kicevo, Stip, Bitola, Tetovo and Strumica, which became operational in 2005. On 15 July 2005, the Assembly of the Republic of Macedonia elected the Deputy Ombudsmen at the local offices.
36. В соответствии с Законом об Омбудсмене в конце 2004 года в Куманово, Кичево, Стипе, Битоле, Тетово и Струмице были открыты шесть местных отделений Управления Омбудсмена, которые приступили к деятельности в 2005 году. 15 июля 2005 года Собрание Республики Македония избрало соответствующих заместителей Омбудсмена для работы в этих местных отделениях.
Croat Judges and employees at the Courts of Appeals in Skopje, Bitola and Stip
Судьи и сотрудники апелляционных судов в Скопье, Битоле и Штипе
The activities are undertaken in liaison with the Association of Single Mothers "Aurora" from Stip.
Мероприятия проводятся совместно с Ассоциацией одиноких матерей "Аврора" в Штипе.
44. The Law on the Ombudsman foresees the opening of 6 regional offices: Kumanovo, Kicevo, Stip, Bitola, Tetovo and Strumica.
44. Закон об Уполномоченном предусматривает открытие шести региональных отделений: в Куманово, Кичево, Штипе, Битоле, Тетово и Струмице.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test