Translation for "still given" to russian

Still given

• еще дано
• по-прежнему уделяется

Translation examples

по-прежнему уделяется

Much attention is still given to timber and forest cover, whereas other goods and services provided by forests such as fuelwood, the sustainable use, conservation and equitable sharing of benefits of biological diversity, soil and water protection functions, carbon sequestration and other social, cultural and economic aspects are rarely covered.
Большое внимание по-прежнему уделяется древесине и лесному покрову, в то время как другие товары и услуги, обеспечиваемые за счет лесов, например топливная древесина, устойчивое использование, сохранение и справедливое распределение благ биологического разнообразия, функции охраны земельных и водных ресурсов, поглощение углерода и другие социальные, культурные и экономические аспекты, рассматриваются редко.

Much attention is still given to timber and forest cover, whereas other goods and services provided by forests such as fuelwood, the sustainable use, conservation and equitable sharing of benefits of biological diversity, soil and water conservation, carbon sequestration and other social, cultural and economic aspects are rarely covered and will need more attention.
Основное внимание по-прежнему уделяется древесине и лесонасаждениям, в то время как другие продукты и функции леса, например топливная древесина, устойчивое освоение, сохранение и справедливое использование биологического разнообразия, охрана почвы и воды, поглощение углерода и другие социальные, культурные и экономические аспекты, редко попадают в поле зрения и требуют усиления внимания к ним.

Much attention is still given to timber and forest cover, whereas other goods and services provided by forests, such as fuelwood, the sustainable use and conservation and the fair and equitable sharing of benefits of biological diversity, soil and water protection functions, and carbon sequestration and sinks, as well as other social, cultural and economic aspects, are rarely covered and need to be considered.
Большое внимание по-прежнему уделяется древесине и лесному покрову, в то время как другие товары и услуги, обеспечиваемые за счет лесов, например топливная древесина, устойчивое использование и сохранение и справедливое распределение благ биологического разнообразия, функции охраны земельных и водных ресурсов и поглощение углерода, а также другие социальные, культурные и экономические аспекты, рассматриваются редко.

Much attention is still given to timber and forest cover, whereas other goods and services provided by forests such as fuelwood, [the sustainable use, conservation and equitable sharing of benefits of] biological diversity, soil and water conservation protection functions, carbon sequestration and other social, cultural and economic aspects are rarely covered and will need more attention.
Большое внимание по-прежнему уделяется древесине и лесному покрову, в то время как другие товары и услуги, обеспечиваемые за счет лесов, например топливная древесина, [устойчивое использование, рациональное лесопользование и справедливое распределение благ] биологическое разнообразие, функции охраны земельных и водных ресурсов, поглощение углерода и другие социальные, культурные и экономические аспекты, рассматриваются редко и потребуют уделения им более значительного внимания.