Similar context phrases
Translation examples
Steven Spielberg had fun with this notion in the Back to the Future films: Marty McFly was able to go back and change his parents’ courtship to a more satisfactory history.
Стивен Спилберг вдоволь позабавился, обыгрывая это представление в фильмах «Назад в будущее»: Марти Макфлай, вернувшись в прошлое, смог изменить к лучшему историю отношений своих родителей.
Submitted by: Steven Romans (represented by counsel Mr. Lorne Waldman)
Представлено: Стивеном Романсом (представлен адвокатом гном Лорне Уолдмэном)
Submitted by: Moleni Fa'aaliga and Faatupu Fa'aaliga (represented by counsel, John Steven Petris)
Представлено: Молени Фа'аалига и Фаатупой Фа'аалига (представлены адвокатом Джоном Стивеном Петрисом)
World-wide Reference Steady State Cycle (WHSC) - excerpt from the presentation by Mr. H. Steven, WHDC group
Всемирный цикл испытаний в исходном устойчивом состоянии - выдержка из сообщения, сделанного г-ном Х. Стивеном, Группа по ВСБМ
29. The scholarship fund was initiated for the 2002-2003 academic year through a generous multi-year grant from Professor Steven Rockefeller.
29. Стипендиальный фонд был основан на 2002 - 2003 учебный год благодаря щедрой многолетней ссуде, предоставленной профессором Стивеном Рокфеллером.
Particular thanks go to the staff of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and, among my own staff, to Steven Sabey.
Хотелось бы выразить особую признательность персоналу Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) а, из числа моих собственных сотрудников, Стивену Сабею.
In October, she met with the New York-based Group of Friends and, in Washington, D.C., with Ambassador Steven Mann, United States Special Negotiator for Eurasian Conflicts.
В октябре она встретились в Нью-Йорке с базирующейся там Группой друзей, а в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия, -- с послом Стивеном Манном, Специальным посредником Соединенных Штатов по евразийским конфликтам.
The Acting President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Steven Vanackere, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reform of the Kingdom of Belgium.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел и институциональных реформ Королевства Бельгия Его Превосходительству гну Стивену Ванаккере.
Pentagon spokeswoman Lt. Col. Dian Lawhon said she did not know how long the map has been in existence and referred questions about it to Steven King, the Defense Department analyst who developed the schematic.
Представитель Пентагона подполковник Дайэн Лохон сказала, что она не знает, как долго существует такая карта, и отослала с вопросами насчет карт к Стивену Кингу, специалисту по анализу из министерства обороны, подготовившему схематическую диаграмму.
A keynote speech was given by Mr. Steven Williams (Fellow of the Royal Institute of Chartered Surveroyrs (FRICS) and Member of the Appraisal Institute (MAI)) on the topic of the "Challenges of providing effective administrative and regulatory leadership in today's global markets".
Главный доклад по теме "Проблемы обеспечения эффективного административного и регулирующего руководства на нынешних глобальных рынках" был сделан научным сотрудником Королевского института дипломированных специалистов по вопросам земельной собственности (РИКС) и Института по проведению оценки гном Стивеном Уильямсом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test