Translation for "sterilisation" to russian

Sterilisation

noun

• стерилизация
• обеззараживание

Translation examples

стерилизация noun

141. Sterilisations are performed in accordance with the Sterilisation Act (283/1970).
141. Стерилизация проводится в соответствии с Законом о стерилизации (283/1970).

A woman's request for sterilisation is assessed by a physician specialised in gynaecology and obstetrics, a man's request for sterilisation is assessed and the sterilisation carried out by a physician specialised in urology.
Заявления на стерилизацию от женщин рассматриваются акушером-гинекологом, а заявления о стерилизации от мужчин рассматриваются урологом, который и проводит процедуру стерилизации.

Contraception and sterilisation
Контрацепция и стерилизация

The request for sterilisation is submitted to the health care provider who is to carry out the sterilisation.
4) Заявление о стерилизации представляется в медицинское учреждение, которое будет проводить процедуру стерилизации.

forced sterilisation, particularly of women with disabilities, and encouragement of sterilisation of women in low-income communities.
:: насильственной стерилизацией, в частности, женщин-инвалидов, а также поощрением стерилизации женщин в бедных общинах.

Sterilisation of women/girls with disabilities
Стерилизация женщин/девушек-инвалидов

For contraception, for sterilisation, even.
Контрацепцию, даже стерилизацию.

The purpose of Janus is to sterilise...
Предназначение Януса это стерилизация...

Chamber 72 now closed for sterilisation.
Двенадцатый отсек закрыт на стерилизацию.

I'd be interested to see your sterilising protocols.
Мне было бы интересно увидеть ваши условия стерилизации.

And we can only sterilise in cases where it's medically essential.
Стерилизация проводится только по медицинским показаниям.

The purpose of Janus is to sterilise the entire human race.
Предназначение Януса - стерилизация всей человеческой расы.

No more washing, it's for consumption and sterilisation only.
Больше никакого мытья, вода только для питья и для стерилизации.

the seamstress Anni Münch, daughter of Wilhelm Münch, is to be sterilised.
швея Анни Мюнх, дочь Вильгельма Мюнха, обязана пройти стерилизацию.

Dr Wieck, you referred to "novel National Socialist measures introduced, among them sexual sterilisation."
Доктор Вик, вы сказали, что "национал-социалисты ввели новые меры, включая насильственную стерилизацию".

Do you personally know of a case where someone was sterilised for political reasons?
То есть вы можете назвать процесс, в котором суд приговорил обвиняемого к стерилизации по политическим мотивам?