Translation examples
This step backwards is regrettable.
Этот шаг назад вызывает сожаление.
France's actions constitute a step backward.
Действия Франции являются шагом назад.
It will also be a step backward to centralization of a process.
Это будет также шагом назад к централизации процедур.
The Coalition implored it not to take a step backward.
Коалиция настоятельно призывает ее не делать шагов назад.
To do anything less now would be a step backward.
Что-либо меньшее было бы шагом назад.
If that was the case, then the law would actually be a step backward.
Если это так, то данный закон можно считать шагом назад.
Ignoring such agreements would be a serious step backwards.
Забвение этих договоренностей стало бы серьезным шагом назад.
Failure to do so would constitute a step backwards.
Неспособность сделать это явится шагом назад.
Everyone take three steps backwards.
Отойдите на три шага назад.
That is a massive step backwards.
Это огромный шаг назад.
It's like taking a step backwards.
Это такой шаг назад.
If you can just step backwards...
Если вы сделаете шаг назад...
It would require a step backward.
Это бы означало шаг назад.
Would you take two steps backwards?
Отойдите, пожалуйста, на два шага назад.
Some think it's a step backward.
Некоторые думают, что это шаг назад.
Evolution took a step backwards with this one.
Это шаг назад в эволюции.
And I feel like this is a step backwards for us.
Это для нас шаг назад.
Hermione shuddered and took a step backward.
Гермиона задрожала и отступила на шаг назад.
Hermione let out a real scream, ran a few steps backwards and fell over.
Гермиона, крича во все горло, пробежала несколько шагов назад и упала.
Everyone take three steps backwards.
Отойдите на три шага назад.
Would you take two steps backwards?
Отойдите, пожалуйста, на два шага назад.