Similar context phrases
Translation examples
No backward step should be taken in relation to existing international humanitarian law.
Нельзя делать шаг назад в отношении существующего международного гуманитарного права.
It does not seem appropriate to take such a backward step after the work done towards harmonization.
После всей проведенной работы по согласованию делать такой шаг назад представляется нецелесообразным.
This approach would represent a backward step in terms of the efficient and effective use of pledged resources.
Такой подход означал бы шаг назад с точки зрения действенного и эффективного использования объявленных взносов.
Industry is concerned that, after all the work done to harmonize, such an apparently backward step has been taken.
Представители промышленности обеспокоены тем, что после всей проведенной работы по согласованию делается такой явный шаг назад.
Its recommendation is in total contradiction to the requests of the administrations, which have adopted more progressive schemes and do not wish to be forced into taking a backward step in this regard.
Ее рекомендация полностью противоречит просьбам администраций, которые утвердили более прогрессивные системы и не хотят делать шаг назад в этой области.
The current interim report had taken a backward step by speaking only of those forces' Congolese "lackeys", who had done nothing but follow orders.
В настоящем промежуточном докладе делается шаг назад, когда говорится только о конголезских <<лакеях>> этих сил, которые только выполняли приказы.
Australia viewed the continuation of nuclear testing by China, and the resumption of nuclear testing by France as a backward step and as inconsistent with the provisions of Agenda 21.
Австралия считает, что продолжение ядерных испытаний в Китае и возобновление ядерных испытаний Францией являются шагом назад и идут вразрез с положениями Повестки дня на XXI век.
The action of these countries is a backward step which directly undermines the confidence given to the nuclear non-proliferation regime and hence threatens international peace and security.
Действия этих стран - это шаг назад, подрывающий доверие к режиму нераспространения ядерного оружия и, соответственно, представляющий собой угрозу международному миру и безопасности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test