Translation for "steeled" to russian

Steeled

verb

• закалять
• покрывать сталью
• ожесточать

Translation examples

закалять verb

This unhappy truth of our age should steel our resolve to move as one against this gathering threat.
И столь удручающая истина нашего века должна закалять нашу решимость единым фронтом противостоять этой сгущающейся угрозе.

I'm getting so sick and tired of fucking with this steel
Все, хватит, я так устала Закалять сталь.

I know I have been hard on you, but that is how you make a soft metal into steel.
Я знаю, что был жесток к тебе, но только так закаляется сталь.

And then, you, you steel up, and pour shit inside and... buy things and God stockpiled us, already.
И потом ты закаляешь себя, копишь дельмо внутри... покупаешь вещи, а потом господь тебя забирает.. или уже забрал...

Whilst my colleagues embraced beer and bed, I steeled myself for the longest, coldest, most frustrating night of my life.
В то время как у моих коллег было пиво и постель, я закалялся самой длинной, холодной, полной разочарований ночью в моей жизни.

We want this people not to become soft... but to become hard and, therefore... you must steel yourselves for this in your youth.
Мы хотим чтобы этот народ не стал слабым... но стал крепким и поэтому... вы должны закалять себя для этого в вашей юности.