Translation for "steel mill" to russian

Steel mill

• стальная мельница
• металлургический комбинат
• сталелитейный завод

Translation examples

стальная мельница

Bill Moberg said that he saw the clan's camp, on Route 4, the old steel mill?
Билл Моберг говорил, что видел лагерь клана на трассе 4, возле старой стальной мельницы?

металлургический комбинат

(d) Wastes from steel mills, power plants and refineries.
d) отходы металлургического комбината, электростанций и нефтеперерабатывающих заводов.

Pentachlorobenzene may be released into the environment through accidental spillage of industrial chemicals, including dielectric fluids containing PCBs, waste incineration, deposition after long-range transport, the use of pentachloronitrobenzene (the pesticide quintozene, according to UNEP/POPS/POPRC.6/INF/21) or through waste streams of a range of industrial production sites, especially chemical plants and iron and steel mills (UNEP/FAO/RC/CRC.7/9/Add.1: document No. 2, pp. 5 - 6; 3, pp. 4 - 5).
Пентахлорбензол может выбрасываться в окружающую среду вследствие случайного разлива промышленных химикатов, включая диэлектрические жидкости, содержащие ПХБ, сжигания отходов, осаждения после переноса на большие расстояния, применения пентахлорнитробензола (пестицид квинтозин, согласно UNEP/POPS/POPRC.6/INF/21) или из потоков отходов ряда промышленных производств, особенно химических заводов и металлургических комбинатов (UNEP/FAO/RC/CRC.7/9/Add.1: документ № 2, с. 5-6; 3, с. 4-5).

The back door exit point's programmed to be in a city park, not some steel mill.
Точка выхода запасной двери запрограммирована в городском парке, а не на каком-то металлургическом комбинате.

Radcliffe said the back door was in a public fountain, not some creepy steel mill.
Рэдклифф сказал. что запасная дверь была в городском фонтане, а не в каком-то жутком металлургическом комбинате.

сталелитейный завод

(d) Environmental Code of Practice for Integrated Steel Mills (EPS 1/MM/7);
d) Экологический кодекс практических мер для сталелитейных заводов полного цикла (EPS 1/MM/7);

(e) Environmental Code of Practice for Non-Integrated Steel Mills (EPS 1/MM/8);
e) Экологический кодекс практических мер для сталелитейных заводов неполного цикла (EPS 1/MM/8);

The steel mills were laying people off.
Сталелитейные заводы начали увольнять людей.

His dad worked for a steel mill.
Его отец работал на сталелитейном заводе.

My dad works for a steel mill.
Мой отец работал на сталелитейном заводе.

Only to gather some information from local steel mills.
Он собирал информацию о местных сталелитейных заводах.

I'd rather work in a steel mill and sing Bruce Springsteen songs.
Я лучше стану работать на сталелитейном заводе и распевать песенки Брюса Спрингстина.

My first day of college, my father dropped me off at the steel mill.
В мой первый день в колледже мой отец высадил меня на сталелитейном заводе.

I grew up on the far southeast side of Chicago and I saw what happened when all the steel mills disappeared.
Я вырос на юго-западной окраине Чикаго и я видел, что произошло когда исчезли сталелитейные заводы.